TransParrot is a Chrome extension that turns any captioned YouTube video into a bilingual experience. See the original line and its translation together, switch on natural translated audio that stays in sync with playback (it resumes after seeking and ads), and open a full transcript you can search, click to seek, and export as TXT. Broken auto-captions can be rewritten into full sentences. 100+ languages, Shorts supported, no uploads, free guest trial, right on the YouTube page.