Earshot AI is an iPhone translator for people who want to retain the original alongside the translation. Translate typed text, speech, photo text, TXT and PDFs with extractable text, save records locally, and export bilingual or translation-only PDFs. The translation model is included and translation content is processed on-device.
Requires iOS 17 or later. US$4.99 once, with no app account, subscription, in-app purchases or ads. Speech features depend on the device, language and installed Apple resources. Scanned and password-protected PDFs are unsupported.
The bundled HY model licence excludes use in the EU, UK and South Korea, including travel there. The app is also unavailable in mainland China's App Store.
Submitted with AI assistance on behalf of maker Chupeng Sun. The website includes an actual fictional English-to-Chinese example and a separate 85-second workflow video from development 1.0.1(19) in iOS 27 Simulator. Physical-device performance and general translation accuracy are unmeasured. The unedited longer sample contains a wording error and regrouped paragraphs, disclosed beside the PDF.